С момента страшной аварии, унесшей жизни их мамы и папы, минуло лишь четыре месяца. Семнадцатилетняя Елена Гилберт и ее младший брат Джереми, которому пятнадцать, до сих пор не могут прийти в себя. Каждый день для них — борьба с болью, попытка найти в себе силы жить дальше.
Раньше Елена блистала в школе: отличные оценки, симпатичная внешность, всеобщее внимание. Теперь ей приходится носить маску, скрывая за ней бесконечную грусть. Улыбка дается с трудом, а обычные разговоры кажутся чужими.
В первый день учебы в их классе появляется новичок — Стефан Сальваторе. Он молчалив, выглядит необычно и притягательно. Между ним и Еленой почти сразу возникает странная связь, тихое понимание. Но девушка не догадывается об истинной природе Стефана. Он — вампир, проживший несколько столетий, силой воли подавляющий свою сущность, стремящийся к спокойной жизни среди людей.
Однако у Стефана есть брат, Дэймон. Полная его противоположность — холодный, циничный, находящий удовольствие в охоте и страданиях других. Дэймон не скрывает своей жажды крови и власти.
Теперь в тихом городке Мистик Фоллз разворачивается тихое противостояние. Два брата, два вампира, разделенные веками и принципами, втягивают в свою древнюю вражду Елену, ее близких, ни о чем не подозревающих друзей. Их борьба — не просто за добычу, а за души, за будущее, за саму жизнь этого сонного места.
